Normal view MARC view ISBD view

Fantasmas /

by Telgemeier, Raina [author,]; Lamb, Braden [colorist.]; Lombana, Juan Pablo [translator.].
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: New York, NY : Graphix, un sella editorial de Scholastic, [2017]Description: 239 pages : chiefly color illustrations ; 21 cm.ISBN: 9781338133684; 1338133683.Language note: Text in Spanish = Texto en español.Uniform titles: Ghosts. Spanish.Subject(s): Sisters -- Comic books, strips, etc | Sisters -- Juvenile fiction | Ghosts -- Comic books, strips, etc | Ghost stories | Moving, Household -- Comic books, strips, etc | Moving, Household -- Juvenile fiction | Families -- California, Northern -- Comic books, strips, etc | Families -- California, Northern -- Juvenile fiction | Cystic fibrosis -- Comic books, strips, etc | Cystic fibrosis -- Juvenile fiction | Graphic novels | Ghosts -- Fiction | Sisters -- Fiction | Moving, Household -- Fiction | Families -- California, Northern -- Fiction | Cystic fibrosis -- Fiction | Spanish language | Hermanas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc | Fantasmas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc | Mudarse de casa -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc | Materiales en español -- Ficción juvenil | JUVENILE FICTION -- Comics & Graphic Novels | JUVENILE FICTION -- Family | JUVENILE NONFICTION -- Social Topics -- Adolescence | Spanish language materials | Ghost stories | Graphic novels | Comics (Graphic works) | Spanish language materials | Materiales en español | Novelas gráficas | Comic books, strips, etc | Comics (Graphic works) | Fiction | Graphic novels | Juvenile works | Novelas gráficas | Graphic novels | Graphic novelsSummary: "Hay algo inusual en este pueblo ... Catrina y su familia se están mudando a la costa norte de California porque su hermana menor, Maya, está enferma. Cat no quiere ir a Bahía de la Luna y dejar a sus amigas, pero Maya tiene fibrosis quística y el aire salado y frío que sopla desde la bahía le sentará bien. Cuando las chicas salen a conocer el vecindario, alguien les revela un secreto: en Bahía de la Luna hay fantasmas. Maya se empeña en conocer a uno, pero Cat no quiere tener nada que ver con ellos. A medida que se acerca la época del año en que los fantasmas se reúnen con sus seres queridos, Cat debe encontrar la manera de hacer a un lado sus miedos por el bien de su hermana ... y por el suyo también."--Back cover.Summary: Summary from English edition: Catrina and her family have moved to the coast of Northern California for the sake of her little sister, Maya, who has cystic fibrosis-- and Cat is even less happy about the move when she is told that her new town is inhabited by ghosts, and Maya sets her heart on meeting one.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Home library Collection Shelving location Call number Status Date due Barcode
Books Books Altadena Main Library
Children's Collection Children's New Book Shelf SPANISH J GN TEL, R. (Browse shelf) Available 39270004804864

Enhanced descriptions from Syndetics:

<p>From Raina Telgemeier, the #1 New York Times bestselling, multiple Eisner Award-winning author of Smile, Drama, and Sisters!</p> <p>Catrina and her family are moving to the coast of Northern California because her little sister, Maya, is sick. Cat isn't happy about leaving her friends for Bahía de la Luna, but Maya has cystic fibrosis and will benefit from the cool, salty air that blows in from the sea. As the girls explore their new home, a neighbor lets them in on a secret: There are ghosts in Bahía de la Luna. Maya is determined to meet one, but Cat wants nothing to do with them. As the time of year when ghosts reunite with their loved ones approaches, Cat must figure out how to put aside her fears for her sister's sake - and her own.</p> <p>Raina Telgemeier has masterfully created a moving and insightful story about the power of family and friendship.</p> <p>Catrina y su familia se mudan a la costa norte de California porque la hermana de Catrina está enferma. Una vez en su nuevo hogar, un vecino les cuenta a las chicas un secreto: ¡Hay fantasmas en Bahía de la Luna!</p>

Text in Spanish = Texto en español.

Spanish translation of English title: "Ghosts."

"Originally published in English as "Ghosts"--Title page verso.

Portion of statement of responsibility taken from title page verso.

"Hay algo inusual en este pueblo ... Catrina y su familia se están mudando a la costa norte de California porque su hermana menor, Maya, está enferma. Cat no quiere ir a Bahía de la Luna y dejar a sus amigas, pero Maya tiene fibrosis quística y el aire salado y frío que sopla desde la bahía le sentará bien. Cuando las chicas salen a conocer el vecindario, alguien les revela un secreto: en Bahía de la Luna hay fantasmas. Maya se empeña en conocer a uno, pero Cat no quiere tener nada que ver con ellos. A medida que se acerca la época del año en que los fantasmas se reúnen con sus seres queridos, Cat debe encontrar la manera de hacer a un lado sus miedos por el bien de su hermana ... y por el suyo también."--Back cover.

Summary from English edition: Catrina and her family have moved to the coast of Northern California for the sake of her little sister, Maya, who has cystic fibrosis-- and Cat is even less happy about the move when she is told that her new town is inhabited by ghosts, and Maya sets her heart on meeting one.

Novelist Select